Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 mai 2011 1 02 /05 /mai /2011 09:00

letourd-ecrou.JPG"Y'avait-il un "secret" à Bly - un Mystère d'Udolphe, ou un parent inavoué tenu dans une réclusion insoupçonnée ?"

 

Lorsque Ann, une jeune gouvernante, se rend à son entretien d'embauche, elle ne sait pas vers quoi elle s'engage. Un jeune homme charmant, un dandy, lui demande de s'occuper de ses deux neveux orphelins, dans sa maison de campagne, sans jamais le déranger, sans jamais lui écrire. Il se décharge de deux enfants dans ses jeunes mains, et advienne que pourra.

Son arrivée est un enchantement : la demeure, sous le soleil couchant, est splendide, les serviteurs sont adorables et se plient à ses désirs, et sa petite élève est un modèle de beauté et de gentillesse.

Le frère, l'autre élève, arrive plus tard : il s'est fait renvoyer de l'école, et pour une raison qu'Ann ne parvient pas à comprendre : n'est-il pas l'enfant le plus charmant du monde ? Le plus intelligent ? Le plus beau ?

 

Après une lune de miel avec ces enfants, Ann commence à s'inquiéter : elle entend des pas dans le couloir la nuit, elle voit un homme, d'allure vulgaire, et une femme, aux traits méchants, errer dans le domaine. Et après enquête, leurs traits correspondent à ceux de l'ancien valet et de l'ancienne gouvernante, morts tous les deux. Leur influence sur les enfants est pernicieuse.

 

Alors ? Fantôme ou délire ? Et les enfants sont-ils des anges ou des démons ?

 

L'écriture est totalement typique d'Henri James : charmante et intellectuelle. Comme lire un roman dont on aurait qu'une phrase sur deux : c'est obscur. On cherche en vain le mystère entre les lignes, et on ne reste que sur cette question : "Fantôme ou délire ?"

James a le talent de nous faire voir les choses sans les dire : ce qui demande une certaine concentration parfois (et ne le rend pas très facile à lire, j'avoue ...), mais qui donne une incroyable profondeur à ses écrits.

 

"Je me suis emparée de lui, oui, je l'ai étreint - on peut imaginer avec quelle passion"

 

Qu'ai-je lu entre les lignes ? Une histoire d'amour, maudite... Dès le début, on nous signale qu'il s'agit là d'une histoire d'amour. Et les premières lignes du texte de Ann nous laissent penser que la jeune gouvernante est amoureuse de son patron. Mais est-ce bien de l'oncle qu'elle est amoureuse, ou de son jeune élève, Miles ?

Ann est jeune : à peine vingt ans, et son petit élève doit en avoir douze. Elle est inexpérimentée, fragile, impressionnable. Milès, qui m'appelle 'ma chère', semble presque plus mature qu'elle ! Elle pénètre dans sa chambre, non sans hésiter, agit en jalouse vis à vis de lui, et semble si bien chercher une influence malhonnête dans les actes des fantômes qu'elle semble bien posséder elle même le vice des autres ...

 

Une nouvelle passionnante, très agréable à lire, mais qui demande tellement de concentration que je me demande ce que va donner la lecture des Ailes de la Colombe !

 

Lu en lecture commune avec Mélusine

lecturecommune3

 

Lu dans le cadre du challenge Henry James

challenge-henry-james


Partager cet article
Repost0

commentaires

Titine 19/05/2011 08:54



"Le motif dans le tapis" est une nouvelle de James et ce titre a été souvent repris pour exprimer tout ce qui est caché dans la psychologie de ses personnages, les motifs et les intentions des
personnages ne sont pas toujours clairement expliquer ce qui laisse une part d'imagination aux lecteurs.



Céline 22/05/2011 17:49



Merci de cette précision ! Je note le titre de cette nouvelle car le thème me tente beaucoup. Surtout traité par James qui est un maître du non-dit.



george 18/05/2011 15:14



"portrait de femme" est dans ma PAL depuis des lustres ! par contre j'avais vu l'adaptation ciné !



Céline 22/05/2011 17:48



Malkooooooooooooo .. Il est si Malkovitchien dans cette adaptation que s'en est indécent ! Je n'ai lu Portrait de femme que par amour (masochiste) pour son personnage ...



Lilly 15/05/2011 10:21



Ce roman m'a terrifiée quand je l'ai lu, ça avait été une révélation.


Ton interprétation des sentiments de la gouvernante pour Myles m'interpelle. Une lectrice de mon blog m'avait fait la même réflexion, à laquelle je n'avais pas du tout adhéré à l'époque. Après
coup, je pense en fait qu'elle avait raison. Ca explique beaucoup de choses. J'aimerais bien lire une analyse de cette oeuvre, pour savoir si James avait vraiment ça en tête. 



Céline 22/05/2011 17:24



J'aimerais beaucoup avoir une analyse d'un spécialiste de James sur cette lecture. James est réellement un immense auteur pour susciter autant de questions et d'interrogations ...



Adalana 12/05/2011 13:09



Je l'ai lu en seconde pour le cours de français... A ma première lecture je n'ai rien compris, à la deuxième j'ai adoré !


Je n'ai lu aucun autres livres d'Henry James en revanche, j'attends donc ton billet sur "Les ailes de la colombe" !



Céline 18/05/2011 18:59



C'est une excellente idée de vous l'avoir fait lire en français ...



Tiphanie 10/05/2011 20:16



Bon HS avec Henry James mais George nous rejoint pour la elcture commune de la chartreuse de Parme ;)



Céline 18/05/2011 18:57



Chouette ! Faudra que je la rajoute :) !



Présentation

  • : Le blog bleu
  • : Le blog d'une curieuse, avide d'histoires, de récits, de livres, de film et d'imaginaire.
  • Contact

En passant

Envie de vacances, de bouquinage dans un jardin anglais, de farniente...

Recherche

http://www.wikio.fr

Archives

http://www.wikio.fr

Mon planning

Janvier 2013

Lecture commune approximative : Imposture, de Benjamin Markovits, avec George

 

9 Janvier 2013

Lecture commune : Silvia's lovers, de Gaskel, avec Titine

 

20 Janvier 2013

Lecture commune : Les Chouans, de Balzac, avec Maggie, Nathalie , Cléanthe et Marie

 

Février 2013

Lecture commune : La fausse maîtresse, de Balzac, avec Marie

 

4 Mars 2013

Lecture commune : Le temps des métamorphoses, de Poppy Adams, avec Tiphanie, Soukee et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : The scarlett letter, de Nathaniel Hawthorne, avec Noctenbule et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : Quelle époque !, de Trollope, avec Adalana, Shelbylee, Maggie et Titine

 

Avril 2013

Lecture commune : Les vagues, de Virginia Woolf, avec Cléanthe , Anis et Titine


21 Juin 2013

Lecture Commune : Petite soeur, mon amour, avec Valérie

 

 Juin 2013

Lecture de L'Argent, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Juillet 2013

Lecture de La débâcle, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Août 2013

Lecture de Le Docteur Pascal, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

7 Novembre 2013

Lecture de Le dernier Homme de Camus, dans le cadre du défi Albert Camus

Mes défis persos

On peut me retrouver : whoopsydaisy.jpg
Et j'en fais partie :
wildpal9.png
mythesetlégendes

souver10

D'autres blogs de lectures ?

Cuné a fait le compte et c'est !

 

Et Acr0 a recencé les blogs de fantasy, c'est ici