Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 novembre 2013 6 09 /11 /novembre /2013 12:38

Quelle horreur en revenant sur mon blog de le découvrir rempli de publicités... Certes, je l'ai abandonné depuis longtemps maintenant - et ne suis pas certaine d'avoir le temps de le reprendre régulièrement, mais de l'imaginer transformé en homme-sandwich ... Quelle tristesse !

Voici donc un petit billet, sur une de mes lectures récentes : une sélection de lettres de Jane Austen.

 

 

AustenLettres.jpgI have something in hand (Mansfield Park) - which on the credit of P&P I hope will sell well, tho' not half so entertaining.

 


Ce recueil contient une centaine de lettres de Jane Austen , datant de ses 20 ans, jusqu'à sa mort, adressées pour la plupart d'entre elles sont adressées à des membres de sa famille (sa soeur, Cassandra ou sa nièce Fanny Knight), parfois à des éditeurs ou à des amis. On y voit la jeune fille gaie et insouciante devenir plus grave après la mort de son père, une Tata modèle et gâteuse de ses neveux et nièces, avant de sombrer dans la maladie.

 

After I had written the above, we received a visit from Mr Tom Lefroy and his cousin George. The latter is really very well-behaved now ; and as for the other, he has but one fault, which will, I trust, entirely remove - it is that his morning coat is a great deal too light.

 

Honnêtement, ce n'est pas un recueil facile à lire. La plupart des lettres de Jane Austen ont été brûlées par sa soeur Cassandra et ce recueil ne donne même qu'une sélection des lettres restantes. Il est donc difficile de suivre ces histoires familiales sans avoir un crayon et un papier sous la main, d'autant plus que le nombre de personnages qui intervient est immense.


Cependant, en les parcourant, on peut se rendre compte de la monotonie de la vie des femmes à cette époque : visite aux uns et aux autres, visites des uns et des autres, promenades, réflexion sur les nouvelles toilettes, et achat de tissu. Et puis, parfois, un événement qui vient rompre le quotidien : un mariage, une naissance (et encore, il y en a tellement !), un décès. Avant que ne reprenne la litanie des "Mrs et Miss Truc sont venues nous voir. Merci pour les 5 m de mousseline que tu m'as achetée. J'ai reçu une lettre de Charles, son bâtiment va bientôt partir pour l'Egypte."
Car, entre 1796 et 1814, nous sommes en pleines guerres napoléoniennes, et on se rend vite compte de l'importance que cela pouvait avoir au quotidien, surtout quand des proches sont impliqués. Autant dans les romans de Jane Austen, la guerre est minimisée (sans doute pas considéré à l'époque comme suffisament romanesque), autant dans ses lettres, la guerre transparait en permanence, surtout dans l'angoisse de ne pas avoir reçu de nouvelles de tel ou tel frère depuis longtemps.

 


Bye the bye, as I must leave off being young, I find many Douceurs in being a sort of Chaperon for I am put on teh sofa near the fire & can drink as much wine as I like.

 


Il est également très intéressant de la lire donner des conseils à ses nièces, que ce soit des conseils littéraires à Anna qui entreprend l'écriture d'un roman (et où on voit que le réalisme était une chose très importante pour Jane), ou des conseils sentimentaux à sa nièce Fanny Knight, presque fiancée à un homme qu'elle n'aime plus. On suit aussi de loin le processus de publication de ses romans, les choix éditoriaux, et la renommée venir peu à peu.

Partager cet article

Repost 0
Published by Céline - dans Lecture
commenter cet article

commentaires

cleanthe 11/01/2014 00:03


Heureux de te retrouver!

Céline 07/02/2014 18:18



Merci beaucoup ! Mais j'ai peur de ne pas être très présente...



Lou 10/12/2013 12:41


J'ai lu une partie des lettres mais pas encore tout l'ouvrage. Il faudrait que je me replonge dans mes biographies d'Austen, justement le fait que l'aspect politique (notamment les guerres
napoléoniennes) soit peu traité était abordé avec des comparaisons avec d'autres intellectuels de l'époque. J'espère que ton congé te donnera l'occasion de retrouver un peu tes chroniques,
j'essaie d'en profiter avant l'invasion du lutin de Noël :)

Céline 07/02/2014 18:14



Hélas, mon cerveau était en congé avant la naissance de la crevette et maintenant qu'il est revenu, je n'ai plus le temps. Comme c'est frustrant !



Alice 14/11/2013 12:18


Un bon choix pour un retour :)


J'ai le recueil complet des lettres de Jane mais je ne l'ai pas encore lu, juste une par-ci, par-là et j'adore pouvoir découvrir Jane à travers elles. Je trouve que son humour y transparait
clairement.

Céline 07/02/2014 18:13



Oui, elle pétille d'esprit.



shaya 10/11/2013 22:24


Bon retour sur la blogosphère :) Ca doit être intéressant en tout cas, même si plus à réserver aux plus grands admirateurs que moi de Jane Austen.

Céline 07/02/2014 18:13



Il faut vraiment être amateur de son art - et de l'époque, surtout.



George 10/11/2013 21:04


Je suis contente de voir un billet sur ce blog qui me manque tant ! J'ai commencé un livre de Virginia Woolf, une série d'articles, dans lequel elle aborde justement le fait que la soeur de Jane
a brûlé toutes les lettres intimes. Virginia dit aussi, comme toi (la classe!) que l'on en apprend quand même sur elle et sur son art.

Céline 07/02/2014 18:13



Oh, merci, je suis touchée ! Hélas, j'ai peur de ne pas avoir le temps de m'occuper de ce lieu.


Et je suis très flattée qu'on me compare à Virginia Woolf ;)



Présentation

  • : Le blog bleu
  • : Le blog d'une curieuse, avide d'histoires, de récits, de livres, de film et d'imaginaire.
  • Contact

En passant

Envie de vacances, de bouquinage dans un jardin anglais, de farniente...

Recherche

http://www.wikio.fr

Archives

http://www.wikio.fr

Mon planning

Janvier 2013

Lecture commune approximative : Imposture, de Benjamin Markovits, avec George

 

9 Janvier 2013

Lecture commune : Silvia's lovers, de Gaskel, avec Titine

 

20 Janvier 2013

Lecture commune : Les Chouans, de Balzac, avec Maggie, Nathalie , Cléanthe et Marie

 

Février 2013

Lecture commune : La fausse maîtresse, de Balzac, avec Marie

 

4 Mars 2013

Lecture commune : Le temps des métamorphoses, de Poppy Adams, avec Tiphanie, Soukee et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : The scarlett letter, de Nathaniel Hawthorne, avec Noctenbule et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : Quelle époque !, de Trollope, avec Adalana, Shelbylee, Maggie et Titine

 

Avril 2013

Lecture commune : Les vagues, de Virginia Woolf, avec Cléanthe , Anis et Titine


21 Juin 2013

Lecture Commune : Petite soeur, mon amour, avec Valérie

 

 Juin 2013

Lecture de L'Argent, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Juillet 2013

Lecture de La débâcle, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Août 2013

Lecture de Le Docteur Pascal, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

7 Novembre 2013

Lecture de Le dernier Homme de Camus, dans le cadre du défi Albert Camus

Mes défis persos

On peut me retrouver : whoopsydaisy.jpg
Et j'en fais partie :
wildpal9.png
mythesetlégendes

souver10

D'autres blogs de lectures ?

Cuné a fait le compte et c'est !

 

Et Acr0 a recencé les blogs de fantasy, c'est ici