Jane Eyre - 1944

J'ai eu la chance de voir cette adaptation au cinéma, grace au Champollion qui la repassait la semaine dernière,et j'ai été enchantée ...

(Ce billet n'est qu'un immense spoiler de Jane Eyre. Si vous ne l'avez pas encore lu, ne lisez pas ce qui suit. Mais lisez le roman, en revanche !)

Pour tenir dans la petite heure et demi dévolue au film, les scénaristes ont fait de grandes coupes dans l'histoire. La jeunesse de Jane est montrée très rapidement, certains passages sont mis de côté, voire même réécrit. Ainsi, nulle épidémie ne frappe l'Ecole, et Brocklehurst reste directeur de l'établissement jusqu'à la fin des études de Jane.

La fin est encore modifiée de façon plus flagrante, Les Rivers disparaissant complètement.

Mais finalement, ces coupes allègent le livre et rendent l'histoire plus centrée sur l'amour entre Jane et Rochester ...

Et là, c'était merveilleux ... Joan Fontaine est une très jolie Jane, mignonne et naturelle, sans la beauté écrasante (et boursouflée) de Miss Blanche. Quant à Orson Welles ... Je n'imaginerais maintenant Rochester que sous ses traits... Dès les premières scènes, il se montre rustre et grossier avec Jane. Mais sous cette apparence d'ours, il laisse transparaître toute la tendresse et l'affection qui ne se déploiera que dans les quelques semaines avant le mariage. Il n'est pas un acteur qui joue bien Rochester, il est Rochester.

(même si j'avoue que la scène de la déclaration est beaucoup trop kitsch, et que je préfère celle de la mini-série)

Et la photographie ... Oh my ! Cette photographie m'a subjuguée, ce noir et blanc profond, ces plans cadrés comme des tableaux d'art moderne, ce château gothique, immense et effrayant, ces ombres et ces lumières, cette lumière sur le visage de Jane et cette ombre sur celui de Rochester, avec juste le blanc de ses deux yeux ...

En deux mots comme en cent : encore ...

Vu dans le cadre du mois anglais chez Lou, Titine et Cryssilda

Et du challenge Back to the Past, chez les mêmes Titine et Lou, catégorie Cup of tea !