Jasper Fforde : L'affaire Jane Eyre

"Government and fashion come and go, but Jane Eyre is of all time."

1985, Londres. Pas notre Londres, mais un autre. Un Londres où la Guerre de Crimée n'est toujours pas finie. Où le temps se distord parfois de façon étrange. Où les débats littéraires font rage (à coup d'émeutes et de jets de pierres). Où à la manière de témoins de Jéhovah, les baconistes vont de portes en portes convaincre que Shakespeare n'a pas écrit les pièces qui lui sont attribuées - qui sont l'oeuvre de Bacon.

Et où Jane Eyre se termine par le départ de Jane en Inde avec son cousin Rivers, loin de Rochester (détestable fin, isn't it ?)...

Dans ce monde, Thursday Next est une jeune femme, vétérante de la guerre de Crimée, qui travaille à la brigade littéraire (chargée d'authentifier les faux littéraires, commerce juteux). Thursday a une particularité : petite, elle est entrée dans Jane Eyre, a distrait l'attention de Rochester au moment où il galopait sur un chemin boueux, provocant sa chute et la rencontre avec Jane.

Elle a une seconde particularité : elle a été la seule à résister à Hadès Achéron, l'ennemi public numéro 2. Lorsqu'il était son professeur d'anglais, elle n'a pas couché avec lui et est apparement bien la seule à avoir pu refuser de faire quelque chose qu'Achéron voulait qu'elle fasse.

Alors, lorsqu'Achéron se met à voler des manuscrits anciens, c'est évidement à elle qu'on pense.

Il n'y a pas à dire, ce livre est un trésor. Non, je veux dire, quand on aime la littérature anglais, ce livre représente exactement nos fantasmes les plus fous. Un monde où la littérature a une place cruciale, devant la religion ou même la politique. Un monde où le fantastique se produit sans cesse, et où les romans peuvent parfois mystérieusement s'ouvrir.

Et quand en plus on est paléogénéticienne (qu'on bosse sur l'ADN des espèces fossiles), ce qui est mon cas, entendre parler du clonage des dodos, et voir des néandertaliens se balader dans la rue, c'est juste le bonheur !

C'est un livre totalement anglais, plein de Charlotte Brontë et de Shakespeare, avec des envolées à la Pratchett (la distorsion du temps, par exemple), déjanté ce qu'il faut, avec des personnages hauts en couleur.

Un délice ...

Lu dans le cadre de la lecture commune Jane Eyre dans tous ses états.

Lu en VO !