Oscar Wilde : An Ideal Husband

"Of course. You see, it is a very dangerous thing to listen. If one listen one may be convinced; and a man who allows himself to be convinced by an argument, is a thouroughly unreasonnable person."

An Ideal Husband est l'histoire d'un cadavre dans le placard. Le placard, c'est celui de Sir Chiltern, le cadavre c'est une lettre qu'il n'aurait pas du écrire. Et celle qui s'apprête ressortir la lettre, c'est l'odieuse Mrs Cheveley, une intriguante qui souhaite le soutien politique de Sir Chiltern dans une sombre affaire...

Sir Chiltern est depuis connu pour son honnêteté et sa rigueur intellectuelle. Va-t-il se laisser manipuler ? Va-t-il accepter la honte, le déshonneur et de perdre l'amour de sa femme, la rigide Lady Chiltern ? Ou son ami brillant Lord Goring va-t-il réussir à le sauver de ce mauvais pas ?

"My father told me to go to bed an hour ago. I don't see why I shouldn't give you the same advice. I always pass on good advice. It is the only good thing to do with it. "

Cette pièce est joussive. Outre l'histoire, bien menée et peuplée de personnages campés, c'est surtout l'esprit qui infiltre chacun des vers de la pièce qui m'a mise en joie. Lord Goring en tête, suivi de Miss Chiltern et de Mrs Cheveley, c'est un festival de traits d'esprit, d'intelligence et de vivacité intellectuelle qui est juste délicieuse !

"If one could only teach the English how to talk and the Irish how to listen, society here would be quite civilized."

Lu dans le cadre du challenge Born to be Wilde,

Du challenge de littérature irlandaise, car ce cher Oscar se nomme Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (plus irlandais, c'est difficile à trouver !)

et de la Semaine Celtique pour la même raison

Et du challenge La littérature fait son cinéma

Car j'ai bien entendu continué ma lecture par le visionnage de l'adaptation d'Olivier Parker, avec une jolie brochette d'acteurs : Rupert Everett joue un Lord Goring dandy, élégant, cynique et désespéré ; Cate Blanchett une Lady Chiltern fragile et droite ; Jeremy Northam est un Sir Robert touchant et perdu ; Julianne Moore est une Mrs Cheverley très élégante ; et Minnie Driver est adorable en Miss Mabel.

L'adaptation s'éloigne un peu du texte original : au lieu de se passer sur une seule journée, l'intrigue prend plusieurs jourse qui la rend plus crédible. Certaines scènes sont remaniées, d'autres disparaissent complètement (le coup du collier volé, par exemple), mais l'esprit de la pièce reste là. Et si elles n'apparaissent pas dans le même ordre que dans la pièce, toutes les répliques savoureuses de Wilde sont là !

Un petit régal !!!

Vu dans le cadre du challenge Back to the Past, catégorie Cup of tea !