Nancy Mitford : Christmas pudding

In any case, Amabelle went on, the older I get, the more I think it is fatal to marry for love. The mere fact of being in love with somebody is a very good reason for not marrying them, in my opinion. It brings much more inhappiness than anything else.

Soit

Un auteur raté dont le grand roman tragique se trouve être élu le meilleur roman comique de l'année, Paul Fotheringay

Une châtelaine anglaise, toute de tweed vêtue, amatrice de chasse et de chevaux, Lady Bobbin

Sa fille Philadelphia, l'ennui fait belle jeune fille, et son son fils Bobby, bout en train

Une veuve joyeuse, consacrant ses 45 ans à faire des couples et à refuser des demandes en mariage, Amabelle Fortescue

Un couple de Young Bright Things, désargentés mais très très amoureux (et à quoi sert l'argent quand on a des amis riches ?), Walter et Sally Monteath.

Un Lord diplomate, de retour de plusieurs années au Proche-Orient, années consacrées à l'archéologie et à oublier Mrs Fortescue, Lord Lewis.

Mélangez.. Parsemez de quelques épices anglaises (des duchesses, capitaines, des enfants impossibles et des vieux garçons indécrottables). Faites chauffer à feu doux trois semaines, à la campagne. Flambez d'une attaque terroriste bolchévique.

Servez ce Christmas Pudding.

" - [...] Really that young man, I've no patience at all with him; he behaves like a very unconvincing character in a book, not like a human at all"
"Yes, doesn't he. The sort of book of which the reviewers would say "the characterization is weak ; the central figure, Lord Lewes, never really coming to life at all ; but there are some fine descriptive passages of Berkshire scenery".

Un régal à la Nancy Mitford, une débauche d'esprit, d'humour improbable et d'ambiance Années Folles.

" 'Where's Mabel, then ?

- She is just looking for still-borns in The Times', said Christopher Robin.

[... Mabel] Chadlington kept a little red pocket-book in which she wrote down the number of still-borns babies every day as announced on the Births column of The Times. This lugubrious hobby seemed to afford her the deepest satisfaction.

'Any luck today ?, asked Christopher Robin casually.

- Not today. One lot of triplets though. I keep a separate page for them, and there were two still-borns yesterday. One mustn't expect too much, you know.' "