Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 novembre 2012 1 12 /11 /novembre /2012 18:00

deerskin.jpg"Why, Lissla Lissar, child, is that you ?You're all grown up. How can I not have noticed ? I almost didn't recognize you, you have such a look of your mother. My dear, how much you do look like your mother!"


J'avais beaucoup aimé la manière dont Robin McKinley avait raconté La Belle et la Bête, dans Beauty, et j'étais très désireuse de découvrir d'autres romans de cette auteur. C'est pourquoi, après avoir lu les louanges de Deerskin, j'ai décidé de me lancer.

Deerskin est une réécriture de Peau d'Âne : Lissar est une jeune princesse, fille d'un roi à la belle prestance et de la plus belle femme des Sept Royaumes. A la mort de la reine, celle-ci fait promettre au roi de ne se remarier qu'avec une femme aussi belle qu'elle. Hélas pour Lissar qui en est le portrait craché et que son père décide d'épouser. Après qu'il l'ait violée, elle s'enfuit dans la montagne, accompagnée de sa chienne, qui lui a été offerte par le jeune prince d'un autre royaume, à la mort de sa mère. Pendant de longues années, elle panse ses plaies et apprend à vivre avec et à ne plus se sentir coupable. Jusqu'au jour où elle décide de retourner parmi les hommes...

Comme dans Beauty, le style m'a envoutée. L'écriture de McKinley est hypnotique et je n'ai pas pu lâcher ce livre pendant plusieurs jours. Je le lisais partout, dans le bus, au petit déj, en marchant dans la rue. C'est très très bien écrit, avec un style simple et juste, et malgré tout emprunt de poésie.
Et le thème est douloureux et touchant. Lissar a eu sa vie gâchée par ses parents, d'abord trop beaux, trop connus, trop parfaits ; puis par l'inceste. Elle apprend à se dégager de leur étreinte et à vivre sa propre vie, et ce n'est pas facile. La lecture de son traumatisme, de la manière dont elle enferme sa souffrance dans sa mémoire et s'y interdit d'y avoir accès, m'a émue.

Il y a un autre personnage fascinant dans ce livre, c'est Moonwoman, l'être surnaturel qui aide Deerskin à plusieurs reprises. Sa légende y est racontée, mais c'est un conte dont je n'ai jamais entendu parler.Est-ce mon manque de culture ? Ou est-ce l'imagination de l'auteur, qui après écrit des romans à partir de contes se met à créer à son tour des histoires ?

 

Encore une fois, un très beau roman, terriblement prenant.

 

Lu dans le cadre du challenge Once upon a time

OnceUponATime

Lu dans le cadre du challenge Fairy Tales, sur whoopsy-daisy

fairytale

 Lu en anglais

Lirenanglais

Lu dans le cadre du challenge Mondes imaginaires


mondesimaginaires

Partager cet article

Repost 0
Published by Céline - dans Lecture
commenter cet article

commentaires

Arieste 12/12/2012 18:11


pas mal ! on le trouve en VF ?

Céline 18/12/2012 09:25



Je crains que non. Seul Beauty a été traduit en français...



vilvirt 16/11/2012 17:48


J'ai commencé "Sunshine" de cet auteur il y a quelques temps mais je n'ai pas pu le finir. Le niveau d'anglais était vraiment élevé (en tout cas, j'ai trouvé) mais je le reprendrai sûrement un
jour. Moi aussi j'ai adoré "Beauty" mais celui-ci me tente beaucoup malgré le thème choisi et je ne savais même pas qu'elle l'avait écrit ! Je le note. En plus il me rappelle un livre de
Charlotte Bousquet lu récemment et que j'ai beaucoup aimé : "La Marque de la bête" qui s'inspire du même conte...

Céline 07/12/2012 21:43



Je note Sunshine et La Marque de la bête ...



Présentation

  • : Le blog bleu
  • : Le blog d'une curieuse, avide d'histoires, de récits, de livres, de film et d'imaginaire.
  • Contact

En passant

Envie de vacances, de bouquinage dans un jardin anglais, de farniente...

Recherche

http://www.wikio.fr

Archives

http://www.wikio.fr

Mon planning

Janvier 2013

Lecture commune approximative : Imposture, de Benjamin Markovits, avec George

 

9 Janvier 2013

Lecture commune : Silvia's lovers, de Gaskel, avec Titine

 

20 Janvier 2013

Lecture commune : Les Chouans, de Balzac, avec Maggie, Nathalie , Cléanthe et Marie

 

Février 2013

Lecture commune : La fausse maîtresse, de Balzac, avec Marie

 

4 Mars 2013

Lecture commune : Le temps des métamorphoses, de Poppy Adams, avec Tiphanie, Soukee et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : The scarlett letter, de Nathaniel Hawthorne, avec Noctenbule et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : Quelle époque !, de Trollope, avec Adalana, Shelbylee, Maggie et Titine

 

Avril 2013

Lecture commune : Les vagues, de Virginia Woolf, avec Cléanthe , Anis et Titine


21 Juin 2013

Lecture Commune : Petite soeur, mon amour, avec Valérie

 

 Juin 2013

Lecture de L'Argent, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Juillet 2013

Lecture de La débâcle, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Août 2013

Lecture de Le Docteur Pascal, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

7 Novembre 2013

Lecture de Le dernier Homme de Camus, dans le cadre du défi Albert Camus

Mes défis persos

On peut me retrouver : whoopsydaisy.jpg
Et j'en fais partie :
wildpal9.png
mythesetlégendes

souver10

D'autres blogs de lectures ?

Cuné a fait le compte et c'est !

 

Et Acr0 a recencé les blogs de fantasy, c'est ici