Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 janvier 2011 5 21 /01 /janvier /2011 10:38

widesargassosea.jpg" 'Rose, elle a vécu,' I said and laughed. Is that poem true ? Have all beautifull things sad destinies ?"

 

Ce qui suit contient des spoilers sur Jane Eyre. Si vous ne voulez pas connaître le grand secret de Thornfield Hall, ne lisez pas la suite (et lisez donc immédiatement la merveilleuse et tourmentée histoire d'amour entre Jane et Rochester à la place...)

 

Qui est Bertha Mason, l'épouse folle de Rochester dans Jane Eyre ? Pourquoi est-elle enfermée dans Thornfield Hall ? Comment Rochester en est-il venu à l'épouser ?

C'est ce que raconte ce roman très court et assez étrange. On y suit une jeune fille, Antoinette Cosway, dans l'atmosphère lourde et langoureuse des Caraïbes. Petite fille, Antoinette vit avec sa mère et son frère (un faible d'esprit) dans un vaste domaine isolé, entouré d'une nature luxuriante. C'est le moment du bonheur, à jamais perdu quand sa mère se remarie avec Mason, quand leur domaine brûle, que son petit frère meurt et que sa mère sombre dans la folie.

Plus tard, Antoinette, indolente, nonchalante, caribéenne, épouse un anglais qu'elle ne connait qu'à peine, Rochester.

La parole passe ensuite à cet homme, froid, raisonnable et déjà blessé. On voit par son regard l'exotisme du lieu et des gens, le charme que cette île a sur lui, la beauté d'Antoinette, et en même temps l'angoisse de ne pas tout comprendre et de ne pas être dans son milieu habituel. Perdu, sans repère, il se laisse convaincre par les mauvaises langues qui racontent l'histoire de la famille Cosway - la mère folle, le père esclavagiste. Le ver est dans le fruit. Il devient brutal avec Antoinette ; elle tente de le récupérer avec des moyens locaux, ce qui le dégoûte encore plus.

Puis l'Angleterre, vue par les yeux fous d'Antoinette. Est-elle folle ? Est-elle désespérée ? Est-elle victime d'une époque cruelle ? Rien n'est jamais tranché, si ce n'est le drame intrinsèque de ces deux personnes, Antoinette et Rochester, qui aurait pu se trouver et s'aimer, et qui se sont ratés.

 

"The house was burning, the yellow-red sky was like sunset, and I knew I would never see Coulibri again. Nothing would be left, the golden ferns and the silver ferns, the orchids, the ginger lilies and the roses, the rocking-chairs and the blue sofa, the jasmine and the honeysuckle, and the picture of the Miller's daughter."

 

C'est un roman étrange, que j'ai beaucoup aimé, mais sans arriver à en dégager une logique. En vrac, j'ai aimé Antoinette. J'ai aimé Rochester. Je les ai aimés tous les deux, malgré leurs doutes, leurs erreurs et leur égoïsmes qui les poussent à ne pas se comprendre. J'ai aimé les descriptions de la nature, belle et foisonnante, luxuriante, comme une métaphore d'Antoinette. J'ai aimé les références à Jane Eyre à la fin. J'ai aimé Thornfield en feu. J'ai aimé la folie qui guette et qui gagne Antoinette et Rochester.

J'ai moins aimé la construction un peu destructurée du roman, qui gêne à la compréhension, et enveloppe le roman dans une brume un peu fumeuse. Mais c'est un détail par rapport à l'enchantement exotique que fût cette lecture.

 

Lu dans le cadre de la lecture commune Jane Eyre dans tous ses états

  JaneEyre

Partager cet article
Repost0

commentaires

Séverine 25/01/2011 10:28



Merci Céline, ton offre est vraiment très gentille mais je vais décliner, d'une part, parce que malheureusement, je ne sais pas lire la VO (un jour, je me remettrais à l'anglais mais seule, ça me
fait un peu peur et surtout, je ne sais pas trop par quoi, ni comment commencer) et d'autre part, il était à ma bibliothèque et je le commence ce soir si tout va bien et que j'arrive à finir
Marie-Antoinette (ou demain)...



Céline 25/01/2011 10:32



C'est chouette, si tu as pu le trouver à la bibliothèque !



Karine:) 22/01/2011 21:42



Je veux le lire depuis un bon moment, ce livre, mais j'hésitais vu de mauvaises critiques lues ici et là.  ton billet me redonne envie, là!



Céline 25/01/2011 10:23



Laisse-toi tenter ! En plus, il se lit très vite.



Titine 21/01/2011 12:11



J'avais également été enchantée par ce roman de Jean Rhys dont j'aime beaucoup l'écriture et bien entendu les références à "Jane Eyre" ne pouvaient que me séduire encore plus.



Céline 25/01/2011 10:18



Le style est merveilleux ...



Séverine 21/01/2011 11:16



Depuis que vous en parlez sur WD, je n'arrête pas d'avoir envie de le lire et c'est pas ton avis qui va faire disparaitre cette dernière ou l'amoindrir. Bon, comme financièrement, c'est pas le
top en ce moment, je vais voir s'il est à ma bibli. Je prie pour que oui. J'ai, comme Damien me l'avait si bien dit sur le topic, très envie de me faire ma propre opinion, malgré tout. Reste
quelques réminiscences de ce que j'ai pu lire comme avis ultra négatifs et cette construction déstructurée dont tu parles mais si j'ai réussi à lire et comprendre un Faulkner... Je pense que ça
ira. Merci pour ton avis super alléchant. Pis j'ai hâte d'en savoir plus sur Rochester (mon plus gros crush de tous les temps), de voir un autre aspect de lui, qu'on ne fait que deviner dans Jane
Eyre si j'ai bien compris, le Rochester plus sombre qui me fascine (autant qu'il me fait peur)...



Céline 25/01/2011 10:13



Je ne sais pas si tu as pu le trouver, mais si tu veux, je peux te prêter le mien (en VO). Et c'est beaucoup beaucoup beaucoup plus facile que Faulkner à comprendre !! Il y a un effort à faire
entre chaque partie, mais chacune d'entre elle est cohérente (alors que Faulkner ...).


Et Rochester est vraiment émouvant dans cette oeuvre...



akialam 21/01/2011 11:07



Je l'ai lu à la fac, un an après Jeanne Eyre, justement, si je ne me trompe pas. Il m'est resté à moi aussi une forte impression d'étrangeté...



Céline 25/01/2011 10:11



C'est un roman bizarre, d'une construction très différente des romans victoriens !



Présentation

  • : Le blog bleu
  • : Le blog d'une curieuse, avide d'histoires, de récits, de livres, de film et d'imaginaire.
  • Contact

En passant

Envie de vacances, de bouquinage dans un jardin anglais, de farniente...

Recherche

http://www.wikio.fr

Archives

http://www.wikio.fr

Mon planning

Janvier 2013

Lecture commune approximative : Imposture, de Benjamin Markovits, avec George

 

9 Janvier 2013

Lecture commune : Silvia's lovers, de Gaskel, avec Titine

 

20 Janvier 2013

Lecture commune : Les Chouans, de Balzac, avec Maggie, Nathalie , Cléanthe et Marie

 

Février 2013

Lecture commune : La fausse maîtresse, de Balzac, avec Marie

 

4 Mars 2013

Lecture commune : Le temps des métamorphoses, de Poppy Adams, avec Tiphanie, Soukee et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : The scarlett letter, de Nathaniel Hawthorne, avec Noctenbule et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : Quelle époque !, de Trollope, avec Adalana, Shelbylee, Maggie et Titine

 

Avril 2013

Lecture commune : Les vagues, de Virginia Woolf, avec Cléanthe , Anis et Titine


21 Juin 2013

Lecture Commune : Petite soeur, mon amour, avec Valérie

 

 Juin 2013

Lecture de L'Argent, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Juillet 2013

Lecture de La débâcle, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Août 2013

Lecture de Le Docteur Pascal, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

7 Novembre 2013

Lecture de Le dernier Homme de Camus, dans le cadre du défi Albert Camus

Mes défis persos

On peut me retrouver : whoopsydaisy.jpg
Et j'en fais partie :
wildpal9.png
mythesetlégendes

souver10

D'autres blogs de lectures ?

Cuné a fait le compte et c'est !

 

Et Acr0 a recencé les blogs de fantasy, c'est ici