Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 novembre 2010 1 22 /11 /novembre /2010 09:20

Montpensier-Lafayette.gif"Elle mourut peu de jours après, dans la fleur de son âge, une des plus belles princesses du monde et qui aurait été la plus heureuse si la vertu et la prudence eussent conduit toutes ses actions."

 

Après avoir vu le film, j'ai eu envie de découvrir la nouvelle dont est issue l'histoire de la Princesse de Montpensier, afin de découvrir si l'héroïne m'est plus sympathique chez Madame de La Fayette que chez Bertrand Tavernier.

Le film est excessivement fidèle à la nouvelle, ne différant que dans sa fin, également malheureuse dans les deux récits. La nouvelle est très brève, ne s'encombrant pas de descriptions. Elle reste très factuelle dans sa descriptions des sentiments, préférant décrire leurs conséquences sur les actes des personnages que leurs pensées et leurs tourments.

On retrouve avec plaisir le personnage de Chabanne, qui est un personnage aussi humain et humaniste que celui représenté par Lambert Wilson. Guise en revanche, semble encore plus roublard, tandis que Montpensier et d'Anjou sont assez effacés.

L'autre aspect qui m'a surpris (et semblé un peu lourd, je dois l'avouer) est l'importance des titres et des rangs. C'est une société excessivement hiérarchisée que nous présente Madame de La Fayette, et dans laquelle elle se complait. Nul n'est besoin d'expliquer qui est "Madame" et il ne lui vient pas à l'esprit d'appeler la soeur du roi par son surnom de Margot. Par cet aspect, je trouve que ce roman sent plus la Cour de Louis XIV que celle, que j'imagine plus détendue, de Charles IX.

 

Et alors ? Que devient Marie ?

Plus sympathique, à coup sûr. Malgré la froideur du style, on sent transparaître la passion, la passion malheureuse dont Marie cherche à se débarrasser mais qui revient l'assaillir dès que Guise apparait. Elle apparaît à coup sûr très jeune, car si elle a treize ans quand le récit commence, elle n'en a que 16 à son mariage : ses maladresses, son innocence n'en apparaissent que plus compréhensible.

 

En résumé, c'est une nouvelle que j'ai apprécié, même si des lourdeurs, un esprit assez prude viennent tempérer mon jugement.

 

dame d11

Partager cet article
Repost0

commentaires

Ellcrys 08/12/2010 10:56



Voilà qui semble intéressant. Il me plairait bien de lire pour le challenge "Demoiselles de Lettres", qu'il me tarde de commencer. Sûrement d'ici le début d'année !



Céline 08/12/2010 11:14



Tu as encore du temps !


Quoiqu'il en soit, ce petit roman se lit à toute vitesse...



Titine 23/11/2010 09:55



J'ai vu le film de Tavernier et j'ai la nouvelle dans ma PAL. Je ne vais pas tarder à la lire d'ailleurs. J'aime la langue de Madame de La Fayette, c'est un plaisir de la lire. J'espère que je
vais apprécier la nouvelle autant que le film. Je rejoins Maggie pour ce qui concerne les rangs et la hiérarchie à cette époque.



Céline 23/11/2010 13:05



Le style est vraiment sublime.



canthilde 22/11/2010 22:12



Pas sûre que j'accrocherais. Déjà, la Princesse de Clèves ne m'avait pas captivée, à cause là aussi de cette ambiance de cour guindée.



Céline 23/11/2010 13:05



Je n'ai pas encore lu La Princesse de Clèves. Mais c'est au programme !



Popila 22/11/2010 21:13



J'ai lu la nouvelle hier, et je pense poster demain un avis plus constructif sur Whoopsy Daisy. Contrairement à toi, je n'ai pas aimé l'héroïne, je la trouve d'une sottise redoutable, et très
antipathique à cause de son manque d'empathie pour les autres. Mais le récit est intéressant, car il décrit une société est extrêmement codifiée. L'étiquette et la galanterie empêchent un
déferlement de violence, mais emprisonnent les femmes qui ne peuvent s'épanouir dans leur rôle de femme et d'amante. Le mari de l'héroïne est très violent, la cour est un endroit hypocrite où les
hommes cachent derrière leurs beaux atours des prédateurs sexuels. Chabannes, a contrario, apparaît comme un personnage très idéalisé, mais reste à l'état d'esquisse. Un côté guindé dans le
style, mais c'est précisément ce que j'aime chez Madame de Lafayette... En tout cas, je salue la collection "femmes de lettres" folio initiée par Martine Reid ; sa préface à ce recueil
de nouvelles est extrêmement limpide et subtile.



Syl. 22/11/2010 17:31



Nos idées se rejoignent. A bientôt.



Céline 23/11/2010 13:03



Effectivement !



Présentation

  • : Le blog bleu
  • : Le blog d'une curieuse, avide d'histoires, de récits, de livres, de film et d'imaginaire.
  • Contact

En passant

Envie de vacances, de bouquinage dans un jardin anglais, de farniente...

Recherche

http://www.wikio.fr

Archives

http://www.wikio.fr

Mon planning

Janvier 2013

Lecture commune approximative : Imposture, de Benjamin Markovits, avec George

 

9 Janvier 2013

Lecture commune : Silvia's lovers, de Gaskel, avec Titine

 

20 Janvier 2013

Lecture commune : Les Chouans, de Balzac, avec Maggie, Nathalie , Cléanthe et Marie

 

Février 2013

Lecture commune : La fausse maîtresse, de Balzac, avec Marie

 

4 Mars 2013

Lecture commune : Le temps des métamorphoses, de Poppy Adams, avec Tiphanie, Soukee et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : The scarlett letter, de Nathaniel Hawthorne, avec Noctenbule et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : Quelle époque !, de Trollope, avec Adalana, Shelbylee, Maggie et Titine

 

Avril 2013

Lecture commune : Les vagues, de Virginia Woolf, avec Cléanthe , Anis et Titine


21 Juin 2013

Lecture Commune : Petite soeur, mon amour, avec Valérie

 

 Juin 2013

Lecture de L'Argent, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Juillet 2013

Lecture de La débâcle, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Août 2013

Lecture de Le Docteur Pascal, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

7 Novembre 2013

Lecture de Le dernier Homme de Camus, dans le cadre du défi Albert Camus

Mes défis persos

On peut me retrouver : whoopsydaisy.jpg
Et j'en fais partie :
wildpal9.png
mythesetlégendes

souver10

D'autres blogs de lectures ?

Cuné a fait le compte et c'est !

 

Et Acr0 a recencé les blogs de fantasy, c'est ici