Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 août 2010 6 14 /08 /août /2010 09:00

amemoryofwind.jpg"I began turning into wind the moment that you promised me to Artemis."


Je poursuis (dans les larmes) ma découverte de l'oeuvre de Rachel Swirsky, avec A memory of wind.

Cette nouvelle est une longue lettre d'Iphigénie à son père, Agamemnon. Celui-ci, ainsi Ménélas, Ulysse, Achille et les autres, est coincé à Aulis, incapable de rejoindre les côtes de Troie pour guerroyer. Il demande l'avis du devin Calchas, et la sentence tombe comme un coup de massue : c'est Artémis qui retient les vents, par colère contre Agamemnon et pour pardonner, elle réclame une amende. Le sang d'une jeune vierge, et de quelle vierge s'agit-il, si ce n'est de sa fille Iphigénie ?

A partir du moment où son père accepte cet échange, Iphigénie perd ses souvenirs, d'abord l'odeur de l'olive rance et la couleur des feuilles, puis de plus en plus de choses, échappé dans le vent. Mais un souvenir lui reste, celui d'une conversation avec sa tante, la belle Hélène.

 

C'est splendide. J'ai fini ce récit noyée dans les larmes. Rachel Swirsky a pris ce mythe, et a donné vie aux personnages, Agamemnon tourmenté par le poids des responsabilités, homme taciturne mais plein de coeur, puant la sueur et les chevaux ; Oreste, petit garçon silencieux, sur les genoux de sa soeur ; Clytemnestre, femme un peu sèche mais pas sans tendresse, vouée à l'entretien de sa maison ; Hélène, belle et glamour autant qu'elle est sotte ; Hermione, petite fille gâtée et jalouse ; et la présence cruelle et majestueuse, purement divine, d'Artémis.

Je mets cette nouvelle sur le plan des meilleurs adaptations de mythes qu'il m'est arrivé de lire. Elle est parfaite.

 

Entre parfaitement dans le cadre du défi Mythes et Légendes

mythesetlégendes

Lu en VO !

 

LireEnVo.jpg

Partager cet article
Repost0

commentaires

La Nymphette 19/08/2010 09:37



J'aime beaucoup cette "partie" des mythes grecs. J'ai téléchargé la nouvelle, je la lirai sur mon e-book (oui, je me la pète!)



Céline 19/08/2010 14:51



J'espère qu'elle te plaira !



Roxane 16/08/2010 11:42



Kikou, 


J'avais moi aussi beaucoup apprécié cette novella (qui faisait partie de la sélection pour la Nebulas 2010, catégorie novelette, il me semble), très touchante et une belle réécriture et
réinterprétation des figures mythologiques.


C'est tout ce que j'ai lu de cette auteure. Je la connais principalement pour son rôle d'éditrice de PodCastle bien qu'elle ait passé la main voilà quelques mois... Je vais donc jeter un coup
d'oeil sur ce que tu as lu d'autre d'elle.



Céline 17/08/2010 10:05



Je n'ai pas encore lu grand chose d'elle : vu l'état dans lequel me mettent ses nouvelles (une fontaine, complètement bouleversée), je préfère y aller doucement. Mais quelle auteur !



Présentation

  • : Le blog bleu
  • : Le blog d'une curieuse, avide d'histoires, de récits, de livres, de film et d'imaginaire.
  • Contact

En passant

Envie de vacances, de bouquinage dans un jardin anglais, de farniente...

Recherche

http://www.wikio.fr

Archives

http://www.wikio.fr

Mon planning

Janvier 2013

Lecture commune approximative : Imposture, de Benjamin Markovits, avec George

 

9 Janvier 2013

Lecture commune : Silvia's lovers, de Gaskel, avec Titine

 

20 Janvier 2013

Lecture commune : Les Chouans, de Balzac, avec Maggie, Nathalie , Cléanthe et Marie

 

Février 2013

Lecture commune : La fausse maîtresse, de Balzac, avec Marie

 

4 Mars 2013

Lecture commune : Le temps des métamorphoses, de Poppy Adams, avec Tiphanie, Soukee et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : The scarlett letter, de Nathaniel Hawthorne, avec Noctenbule et Titine

 

Mars 2013

Lecture commune : Quelle époque !, de Trollope, avec Adalana, Shelbylee, Maggie et Titine

 

Avril 2013

Lecture commune : Les vagues, de Virginia Woolf, avec Cléanthe , Anis et Titine


21 Juin 2013

Lecture Commune : Petite soeur, mon amour, avec Valérie

 

 Juin 2013

Lecture de L'Argent, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Juillet 2013

Lecture de La débâcle, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

 Août 2013

Lecture de Le Docteur Pascal, d'Emile Zola dans le cadre du défi On a une relation comme ça, Emile Zola et moi

 

7 Novembre 2013

Lecture de Le dernier Homme de Camus, dans le cadre du défi Albert Camus

Mes défis persos

On peut me retrouver : whoopsydaisy.jpg
Et j'en fais partie :
wildpal9.png
mythesetlégendes

souver10

D'autres blogs de lectures ?

Cuné a fait le compte et c'est !

 

Et Acr0 a recencé les blogs de fantasy, c'est ici